Resumen de Ethnic associations, cultural rights and government policy: a case study of Gypsy organizations and minority policy in the Netherlands

Pieter Hovens

• español

  1^ formación de asociaciones de carácter étnico entre Gitanos en Holanda es un fenómeno relativamente reciente. Estas asociaciones están registradas como instituciones que pueden tanto promocionar como obstruir la integración social Actualmente están funcionando siete asociaciones gitanas. En diferentes momentos han defendido sus derechos culturales, reconocidos en los tratados internacionales y en la Constitución holandesa. Cada asociación ha actuado según sus propios intereses, organización e identidad, experimentando éxitos y fracasos. En el caso de los gitanos la política gubernamental no sólo ha afirmado sus derechos culturales sino que además ha ofrecido el soporte material necesario para la consecución de los mismos. Una de estas asociaciones, de ámbito nacional, ha resultado realmente efectiva al unir sus propios recursos a los objetivos de la política oficial en aquellas actividades que beneficiaban a la comunidad gitana y a la sociedad en general. Este es un ejemplo de cooperación positiva que más allá de las características étnicas benefician a toda la sociedad, al mismo tiempo que los gitanos mantienen su propia identidad. Este puede ser un modelo para otras comunidades y países.

• English

  Theformation ofethnic associations among Gypsies in the Netherlands is a relatively recent phenomenon. Ethnic associations are regarded as institutions that can promote as well as obstruct social integration, The ckvelopment ofseven Gypsy associations is outlined. At different times they have advocated their various cultural rights, as recognized in international treaties and under the Dutch constitution. Each association has acted according to its own interésts, mándate and identity, and has experienced successes and failures. Government policy has not only affirmed cultural rights, hut also offered material support in the realization ofthese rights in the case ofGypsies.

  One national association was extremely effective infusing its own aims and official policy objectives into activities ivhich benefitted the Gypsy community and the larger society. It is an example of positive cooperation across ethnic Unes henefitting society as a whole, while gypsies maintained their valued distinct identity. As such, it is possibly a modelfor other communities and countries