Resumen de Objetos de "arte plumario" del Museo Nacional de Antropología

Concha Mora Postigo, Fernando Martínez de Alegría Bilbao

• español

  La expresión «arteplumario» es un término relativamente reciente, acuñado en Brasil para designar aquellos objetos que han sido decorados con plumas, como es el caso de algunas armas, ciertos instrumentos musicales, adornos personales, etc. No obstante, en el presente artículo, y como sucede en muchas ocasiones cuando se habla de «arte plumario», nos hemos limitado a los objetos que sirven como adorno personal, debido principalmente a la formación de las colecciones del Museo. El enfoque dado no pretende ahondar en las técnicas ni en la composición de las manufacturas plumarias tanto como, y desde una perspectiva antropológica, situar los objetos en el entorno y en la realidad socio-cultural en la que fueron realizados. Por este motivo se hace referencia a aquellos aspectos mágicos, religiosos y míticos que en el área Amazónica están directamente relacionados con el «arteplumario».

• English

  «Arteplumario» is a relatively new expression. It ivas introducen in Brasil for to ñame those ohjects that have heen decorated with feathers, for instance, same weapons, musical instruments, personal ornaments, etc. But in this paper, as happens many times ivhen we talk ahout «Arte plumario», ive only make reference to ohjects that they are wearing like personal ornaments, as are shown in the own collection ofthe Museum.

  This article wants, from an anthropological point ofview, to put ohjects into their context and into their social and cultural reality where they were made. For that reason it doesn't make any emphasis ahout technique. It does pay special attention on magic, religión and myths that in the Amazon área are relationed directly with «Arteplumario».