Resumen de De invisibles e inmortales... Apuntes sobre necesidades e ¿integración¿ de la inmigración china¿
- español
Este artículo explora ciertas explicaciones sobre la invisibilidad de la inmigración china, contribuyendo a revelar sus carencias y el escaso empleo que hace de los recursos disponibles para la inmigración extranjera en nuestro país. Para ello se aportan datos de experiencias de integración social de inmigrantes chinos en diferentes países y se interpreta esa invisibilidad en un marco interno comunitarista de desiguales relaciones de poder y clase.
- français
Cet article analyse les explications avancées sur l¿invisibilité de l¿immigration chinoise, contribuant à mettre en relief ses manques tout en soulignant le fit que les immigrés chinois font rarement appel aux ressources mis à disposition des immigrés étrangers dans notre pays. L¿auteure s¿appuie sur des données tirées d¿expériences d¿intégration d¿immigrés chinois dans différents pays, et interprète ce manque de visibilité dans le cadre d¿un communautarisme interne avec des rapports de différence en ce qui concerne la classe sociale et le pouvoir.
- euskara
Artikulu honek txinatar inmigrazioaren inbisibilitateari buruzko azalpen batzuk ematen ditu, euren beharrak aztertuz bai eta etorkinei zuzendutako errekurtsoez egiten duten erabilera txikia azpimarratuz ere. Horretarako, nazio ezberdinetan kokatutako Txinatarren integrazio esperientzien inguruko datuak eskaintzen dira eta inbisibilitate hori komunitate barruko botere eta klase harremanen testuinguruan aztertzen da.
