Resumen de Historia ecofeminista
- español
La Historia, hasta tiempos muy recientes, no se ha preocupado de las relaciones que las personas mantienen con el medio físico en el que viven. Estas relaciones pueden ser de respeto o de agresión. Aquí se estable una base teórica, un método de trabajo y una metodología. También se analiza las posibilidades de las fuentes históricas para hacer una Historia en la que se tengan en cuenta este tipo de relaciones. Se acaba con una valoración general sobre la situación en la Edad Media como ejemplo.
- English
It is possible a History of the Environment? History, until very recent times, was not concerned about the relationship that persons keep with the physical environment where they live. These relationships can be respectful or damaging. The aim of the study is to establish a theoretical basis, a work approach and a study methodology. The possibilities of the historical sources are also analysed in order to present a History where these relationships are taken into account. At the end of the study a general assessment is made about the situation in the Middle Ages as an example.
- français
Est-ce que c’est possible une Histoire du Environnement? L’Histoire, jusqu’á très récentes temps, n ́a pas tenu compte des relations des personnes avec le moyen physique qu’ ils habiten! Ces relations peuvent être de respect ou d’agression. Dans cet étude on établi une base théorique, une méthode de travail et une méthodologie. On analyse aussi les possibilités des sources historiques pour faire une Histoire oü ce genre de relations sont tenues en compte. A la fin on fait une valorisation general á propos de la situation du Moyen Age comme exemple.
