Resumen de Aspects biosociaux de l'immigration en Espagne: facteurs de variabilité du poids à la naissance
- English
The exponential increase of immigration in Spain between 1996-2004, (more that 2 millions), has determined that more than 6% of newborns in Spain 2000, are descendant of immigrant mothers. There are significant differences both in incidence of preterm babies and low birth weight according to mother origin; Maghrebian newborn (mostly of Moroccan mother), weight significantly more than the newborns of all other collectives. For all newborn babies of immigrant mothers but south �Americans, weight by gestational age is lower that the one of Spanish newborns between weeks 30-36, however, from week 37 onwards, the situation reverses. Significant differences in reproductive indicators Differences in reproductive patterns (pe. marital status, age at maternity, intergesesic interval, parity) have been found; this differences explain part of the variability found for birth weight and gestational age; for instance, babies of single mothers show weights and gestation age significantly lower than those of married ones, both considering all newborns, and each collective, except for Asiatic and Africans South of Sahara. Implications of this results are discussed.
- français
L'accroissement spectaculaire de l'immigration entre 1996-2004 (plus de 2 millions de personnes) résulte en ce que plus de 6% des nouveau-nés en Espagne, soient des descendants d'immigrants. Il existe des différences significatives en ce qui concerne la prématurité et l'incidence du faible poids à la naissance, mais aussi dans les comportements reproducteurs entre les collectifs d'immigrants, les nouveaux nés maghrébins, dont la majorité de mère marocaine, ayant un poids significativement supérieur aux autres collectifs. Dans tous les collectifs d'immigrants, sauf le sudaméricain, le poids par âge de gestation est inférieur à celui des espagnols avant la semaine 35 (ou 37), et à partir de la semaine 37 la situation s'inverse. Il existe des différences significatives pour les indicateurs reproducteurs (état civil, âge de maternité, intervalle inter-génésique, parité etc.) entre les collectifs considérés. Les différences des patrons reproducteurs génèrent une variabilité dans les poids et les âges gestationnels des nouveau-nés : par exemple, les enfants de femmes célibataires présentent un poids et des âges de gestation significativement plus bas que ceux des femmes mariées, non seulement pour l'ensemble des nouveau-nés mais aussi lorsqu'on compare célibataires et mariées de chaque collectif, sauf pour les asiatiques et les Africaines du Sud Sahara. Nous discuterons les implications de ces résultats.
