Resumen de Evaluación de resultados en la esquizofrenia: un ejemplo de aplicación en la comunidad autónoma de Madrid

Eva Mª Muñiz, Carmelo Vázquez Valverde, Mónica Díaz, Beatriz López-Luengo, Laura Hernangómez Criado, Manuel Muñoz López

• español

  En el presente informe se presentan los objetivos, proceso y procedimiento propuesto para la evaluación de resultados (outcomes) en los servicios de rehabilitación psicosocial de enfermos mentales crónicos dependientes de la Comunidad Autónoma de Madrid. El contexto de aplicación incluye Centros de Rehabilitación Psicosocial (CRPS), mini-residencias, pisos supervisados y Centros de Rehabiltación Laboral. El principal objetivo del proyecto es el diseñar un sistema de evaluación de resultados que ofrezca las suficientes garantías técnicas y metodológicas, a la vez que ayude a homogeneizar los servicios. El proceso seguido incluye varias fases : valoración de necesidades de evaluación de todos los centros, compilación de instrumentos, selección y adaptación de los mismo a los centros incluidos en el proyecto. Finalmente se detallan las principales características de los instrumentos elegidos y se ofrece una orientación sobre el procedimiento de aplicación recomendado

• English

  This paper presents the aims, process and procedure proposed for evaluation of results (outcomes) in the services of psychosocial rehabiltiation for chronically mentally ill people of the Community of Madrid. The application context includes Psychosocial Rehabilitation Centres (CRPS), homes, supervised apartments and Work Rehabilitation Centres. The principal aim of this project is to design a syustem of evaluation of results which offers technical and methodological guarantee and contributes to homogenise services. The process has several phases : the evaluation needs of each centre, the collection of instruments, the selection and adaptation of them to the centres of the project. Finally, the principal characteristics of the instruments ar detailed and an orientation about the application procedure is recommended.