Resumen de Drogodependencias: sociedad e intervención

Manuel Araújo Gallego

• español

  Se presentan los resultados de diferentes investigaciones sociológicas que ponen de manifiesto la opinión de la sociedad sobre diferentes aspectos del problema de la droga. Se evidencian dos posiciones extremas cuya coexistencia dialéctica se propone como determinante de la intervención social en drogodependencias, afectando tanto al trabajo realizado por ONGs, como al de las administraciones, profesionales, etc. Se insiste en la necesidad de coordinación interinstitucional, tanto entre las administraciones como entre éstas y las ONGs, como fórmula de manejar las consecuencias derivadas de las dos imágenes sociales señaladas. El consenso en las líneas básicas y generales, así como la distribución equitativa de recursos en el territorio, dentro del proceso de planificación, son considerados dos ejes fundamentales que deberían constituir la estrategia nacional frente a las drogas. Se considera también la responsabilidad de los profesionales en la planificación y programación de su propia intervención, considerándose imprescindible la diversificación de programas

• English

  This article presents the results of several sociological investigations that show the opinion of society on diverse aspects of the drug problem. Two totally different views emerge from these studies. It Proposes its dialectical coexistence as the key element determining the social intervention on drugdependence, influencing the work of NGO's as well as the work of administrations. The paper stresses the need of coordination between the different administrations and between these and NGO's so as to deal with the consequences; derived from the two opposed views mentioned above. It puts forward the idea that consensus on the, basic and general policies to tackle the drug problem and an equitable distribution of resources within the territory should be two central points of the national strategy of drugs. It deals as well with the responsibility professionals have when planning and programming their own intervention. A wide variety of programmes is considered essential