Resumen de Construcción ritual del espacio y negociación de identidades sexuales
- español
El espacio no tiene un significado definitivo, está en permanente definición. Este cambio se realiza a través de actividades que en ellos se desarrollan y que en numerosas ocasiones los transforman en lugares, espacios dadores de identidad. Las actividades que modifican la calificación de los lugares pueden ser diversas, pero cuando estos cambios se realizan a través de rituales, no es únicamente el espacio, el lugar modificado. Se puede producir también un cambio en la identidad de quienes participan en el ritual. La transformación es, pues, doble, se construye un espacio, se define, y a la vez esta modificación produce el cambio en las identidades, que en el caso de nuestro análisis, son identidades de género. Para analizar este proceso nos valdremos del cronotopos genérico, que nos permite estudiar los procesos de cambios de identidad en el tiempo y el espacio del ritual.
- English
Space does not have a definite meaning, it is constantly being defined. This change takes place through activities that develop in themselves. On several occasions they transform into places, spaces given their own identity. The activities that modify the qualification of the places can be different. When those changes are held through rituals, the space or the place is not the only one that undergoes modification. A change in identity can also take place in those taking part in a ritual. The transformation is double therefore, a space is built, defined and at the same time this modification leads to a change in the identities. To analyses this process, we will use generic cronotopes, which will let us study the process of identity change in the time and space of the ritual.
- euskara
Guneak ez du behin-betiko esanahia. eternrnbeko definizioa du baizik. Aldaketa hau bertan gauzatzen diren ekintzen bidez gauzatzen da eta, askotan, nortasun ematen duten leku eta gune bihurtzen dituzte. Guneen kalifikazioa aldatzen duten jardurak desberdinak izan daitezke, baina aldaketa hauek erritualen bidez gauzatzen direnean, gunea ezezik erritualean parte hartzen duten nortasuna ere aldaraz daiteke. Aldaketa, bada, bikoitza da. Horrela, gunea eraikitzen, definitzen eta, aldiberean, nortasunen aldaketa gauzatzen da. Gure kasuan, aldaketa hauek generoen aldaketak dira. Prozesu hau aztertzeko, errituaren denbora eta lekuaren nortasunaren aldaketen prozesuak astertzen laguntzen diguten kronotopo generikoaz baliatuko gara.
