Resumen de Cabañas y abrigos pastoriles en las sierras de Ordunte y Mesada (Karrantza, Bizkaia. Euskal Herria)
- español
Después de trazar unas breves notas sobre este hermoso Valle de Karrantza, damos cuenta de las cabañas (en ruinas en la mayoría de los casos) y abrigos que hemos encontrado en las laderas carranzanas de la Sierra de Ordunte, de la Sierra Mesada y Campas de Ribacoba. De los datos obtenidos, al final del trabajo, sacamos algunas conclusiones sobre estos habitats pastoriles que se abandonaron allá por los años sesenta.
- English
After a brief description about the beautiful Karrantza Valley, we tell about huts (mostly destroyed) and refuges that we found in Sierra Ordunte, Sie1Ta Mesada and Ribacoba Lands. From the data obtained we get several conclusions about shepherd habitats that were abandoned around seventies.
- euskara
Karrantzako Haran eder honi buruzko zenbait ohar aipatu ondoren, oraingo honetan, Ribacobako Landetan, Mesada Mendilerro eta Ordunteko Mendilerroan aurkitu ditugun txabola (hondatuta, gehienetan) eta babeslekuen inguruko informazioa aditzera emango dugu. Eskuratutako datuen ondorioz, lanaren amaieran, hirurogeigarren hamarkadan erabiltzemi utzi zioten artzainen habitatei buruzko hainbat ondorio ateratzen ditugu.
