Resumen de Chozos en el Páramo de Bricia. Orbaneja del Castillo (Burgos)
- español
En el Páramo de Bricia, Orbaneja del Castillo (Burgos), hay dos conjuntos monumentales de chozos con cubierta volada por aproximación de hiladas de piedras, separados por poco más de un kilómetro en línea recta. Los llaman los "Chozos de La Laguna" y los "Chozos del Para". En este trabajo damos cuenta de 28 chozos inventariados en este segundo conjunto.
- euskara
Páramo de Bricia izeneko lekua, Orbaneja del Castillo (Burgos) herrian, txabolaz osatutako bi multzo monumental daude harri ileren hurbilketaz egindako hegadun estaldurarekin. Bi multzoak kilometro eskasera daude elkatTengandik. "Chozos de La Laguna" (La Laguna-ko txabolak) eta "Chozos del Para" (Para-ko txabolak) dute izena multzoek. Lan honetan bigarren multzoan kokatutako 28 txabola erakutsiko ditugu.
- English
In Páramo de Brida, Orbaneja del Castillo (Burgos), there are two monumental conjunctions of huts with winding roofs, made by approximation of stone lines. These two conjunctions are separated by less than one kilometer. They are called "Chozos de La Laguna" (Huts of La Laguna) and "Chozos del Para" (Huts of Para). In this study we show 28 huts localized in the second conjunction.
