Resumen de La Red de estaciones de autobuses en Andalucía
- español
La red andaluza de transporte regular de viajeros por carretera, unos 2.000 puntos de parada y 100 millones de pasajeros anuales, dispone de 72 estaciones que contribuyen a la calidad del servicio prestado (sala de espera, servicios sanitarios, cafetería, información, etc.). El tamaño de las instalaciones y el de las ciudades donde se localizan es muy diverso: desde poco más de 5.000 habitantes hasta unos 700.000 de la capital regional. Habitualmente se trata de edificios exentos de nueva planta, localizados en ensanches urbanos o zonas periféricas en las que contribuyen a su ordenación urbana. El elemento principal es un vestíbulo en torno al cual se disponen los servicios al viajero y desde él se accede a la zona de andenes-dársenas. Están en obras 6 estaciones. Otras tantas ciudades disponen de proyecto de construcción y doce con estudios de localización y dimensionamiento.
- English
The Andalusian bus station network (with 100 million passengers annually and 2.000 bus stops) consists of 72 bus stations with quality services (waiting rooms, toilets, coffee shops, information, etc). The size of the installation and that of the cities where they are located are very diverse, these depends on the size of the settlements ranging from 5.000 inhabitants up to 700.000 of Seville, the capital of the Region. Normally, the installations consist of new constructions, located in urban or sub-urban new areas. The buildings are designed to enhance the existing urban environment. The main element is a hall containing services required by the passengers with access to loading bays. Six stations are currently under construction. Other cities are planning to build bus stations and a further twelve cities are undertaking preliminary studies (location and size).
