Resumen de Méthodologie de diagnostic pour le projet de territoire: une approche par les modèles spatiaux

Vincent Piveteau, Sylvie Lardon

• English

  The renewal of public-sector policies is accompanied by the restructuring of territories and the implementation of new territorial projects. Such processes require related conceptual and methodological developments. This paper proposes a method of territorial evaluation based on the analysis of the forms of spatial organisation and the territorial characteristics of the associated actors. A series of spatial models is suggested. To develop and illustrate this methodology, a specific case study is used: rural development and the creation of "pays" in Auvergne. The article shows how models help produce a territorial approach and generate innovative propositions in the formulation of new projects. A "territorial role playing game" is proposed to encourage the involvement of actors in the conception of projects and to improve the governance of territories.

• français

  Dans le cadre des nouvelles politiques publiques, les territoires se recomposent et les acteurs mettent en place des projets de territoire. Ils ont besoin d'un accompagnement en concepts, méthodes et outils d'ingénierie territoriale. Nous proposons une méthode de diagnostic de territoire, basée sur l'analyse des organisations spatiales et de la territorialité des acteurs, et exprimée sous forme de modèles spatiaux. Expérimenté dans un dispositif de recherche-formation, l'itinéraire méthodologique s'adapte aux situations de terrain ; il est illustré ici sur le développement rural et la constitution des pays en Auvergne. Nous montrons comment la modélisation graphique aide à construire un raisonnement sur l'espace et génère des propositions innovantes pour l'élaboration de projets, leur adéquation aux modèles de développement voulus, l'articulation des territoires et leur mise en cohérence. Un dispositif de "jeu de territoire" est proposé pour faciliter la participation des acteurs à la conception de projets et améliorer la gouvernance des territoires.