Les conflits dans les zones rurales et périurbaines: premières analyses de la presse quotidienne régionale

• Autores: Christine Lefranc, André Torre
• Localización: Espaces et sociétés, ISSN 0014-0481, Nº. 124-125, 2006 (Ejemplar dedicado a: Economie des territoires et territoires de l'économie), págs. 93-110
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La dinámica de los territorios de la economía boliviana obedece a dos lógicas de localización. La primera, impulsada por el capital internacional, esta fundada en la explotación y la exportación de productos primarios; la segunda, más reciente, nace de una adecuación entre la explotación de un nicho de mercado y la renovación de una reivindicación de identidad en torno al territorio. Estas dos lógicas han sabido crearse oportunidades de desarrollo a partir de las reformas de los años 1990: las reforma de ajuste estructural y de capitalización han favorecido la entrada de capitales extranjeros en productos específicos; las leyes de descentralización han permitido una apropiación del territorio por los organismos de base. La primera lógica, relacionada con ventajas relativas, induce fuertes reestructuraciones y polarizaciones territoriales, responsables de un desequilibrio entre las regiones; la segunda, sobre todo relacionada a las ventajas autoritarias absolutas, parece evolucionar hacia formas de SPL mas durables.

  • English

    The territorial dynamics of the Bolivian economy are driven by two logics of localization. The first, driven by international capital, is based on the exploitation and exportation of primary products; the second, more recent, derives from the relationship between the exploitation of niche markets and the revival of identity demands around the territory. Both logics have succeeded in creating development opportunities from the structural and institutional state reforms, promoted in the 1990s: reforms in terms of restructuring and of privatization have encouraged foreign investment for specific products; and decentralization has allowed a better use the territory by indigenous organizations. The first logic, with its relative advantages, has brought about severe territorial forms of restructuration and polarization which has disturbed the regional equilibrium; the second, with more with absolute advantages, seems to be evolving towards more sustainable spl forms.

  • français

    L'objectif de ce texte est de présenter les résultats émanant des travaux réalisés conjointement par plusieurs organismes de recherche français sur les modalités d'émergence, le déroulement et les tentatives de résolution des conflits d'usage des espaces ruraux et périurbains dans plusieurs régions de France. Ces travaux, de nature essentiellement empirique,considèrent que le conflit est consubstantiel à la vie en société et qu'il constitue souvent le révélateur d'une innovation et d'enjeux de pouvoir. Son déroulement s'inscrit dans le temps et il ne doit donc pas nécessairement faire à tout prix l'objet d'une tentative de résorption. Le recueil de données sur les conflits d'usage localisés s'est effectué par croisement de trois sources: la presse quotidienne régionale, les décisions de justice, et l'interview d'acteurs locaux. Ce texte décrit l'une des méthodes utilisées, celle de l'analyse de la presse quotidienne régionale, qui constitue une source imparfaite mais riche pour l'obtention de ce type d'information. Nous montrons que des profils conflictuels régionaux apparaissent dans les cinq zones étudiées, profils qui varient selon les types d'espaces et d'usages, la réaction et la capacité de mobilisation des acteurs, les manifestations, les modes de résolution adoptés, mais également que des permanences de l'activité conflictuelle peuvent être repérées dans le même temps. Il apparaît alors que la presse est un miroir qui ne peut refléter qu'une partie de la réalité et révèle l'état des forces et des négociations au niveau local.