Resumen de Los Huilliche de Osorno y la gestión de un modelo litoral de desarrollo
- español
El artículo tiene como objeto sugerir algunos lineamientos para un modelo posible de desarrollo local en una parte del borde litoral de la Cordillera de la Costa osornina. Las proposiciones del autor tienen como referencia el estado extraordinariamente precario, disperso y de pobre rentabilidad de las modalidades actuales de explotación de los recursos naturales, de la cordillera y del mar, por una población mayoritariamente mapuche-huilliche que ha vivido largo tiempo en el abandono y en la marginalidad trabajando por lo mismo con escaso nivel tecnológico y bajos niveles de organización para el desarrollo. Se toma en consideración que la base de recursos diversificados a los cuales esa población tiene acceso representa todavía un rico patrimonio como para imaginar un montaje estratégico que adquiera las características de un modelo de gestión durable de los recursos en un territorio fuertemente marcado por lo étnico.
- English
This article¿s purpose is to suggest an outline for a possible local developement model in the seaboard sector of the coastal cordillera near Osorno. The author¿s suggestions have as a reference the extraordinarily precarious state of the current modes of natural resources (land and sea) exploitation and its dispersed and poor rentability. This develops from a population which is primarily mapuchehuilliche, that has lived for a long time in abandonment and marginality, working for the same things with scarce technology and low levels of development organization. Consideration is given to the diverse base of resources, to which this population has access, which represents, still, an extensive patrimony, to help imagine a strategic mounting of what could be a durable development of resources model, in a territory strongly marked by its ethnicity.
