Resumen de La práctica interdisciplinaria y su discernimiento
- español
El presente artículo da cuenta de una experiencia inicial en la búsqueda de un diálogo interdisciplinario entre la teología y las ciencias sociales, teniendo en cuenta algunas voces representativas en tales prácticas en el ámbito universitario. Se desarrolla, primero, la especificidad de la interdisciplina en la universidad católica y su servicio para el conocimiento de las realidades sociales y la misión evangelizadora. Segundo, se analizan los distintos modos operativos de la interdisciplina: la multi-disciplina, la pluri-disciplina, la trans-disciplina, y la inter-disciplina. En tercer lugar, se proponen algunos criterios de orientación para el diálogo entre la teología y las ciencias sociales. Y, finalmente, se ofrecen algunas sugerencias para seguir avanzando en la práctica interdisciplinaria.
- English
This article shows an introductive experience in the search of interdisciplinary conversation between Theology and Social Sciences, taking into account some known authors in these practices in the realm of University. At the beginning, it develops the specifically interdisciplinary in the Catholic University and its service to the knowledge of social realities and to the evangelization. Second, it analyses the different operative modes of the interdisciplinary: multi-disciplinarity, pluri-disciplinarity, trans-disciplinarity, and inter-disciplinarity. In the third part, it proposes some criterion to orientate the dialog between Theology and Social Sciences. Finally, the reflection concludes with some suggestions in order to continue the interdisciplinary practices.
