Resumen de Irán Contemporáneo: de la Monarquía a la República Islámica. Análisis de las luchas sociales y de la alternativa religiosa shi'ita frente al secularismo.
- español
Este ensayo analiza la historia política, económica, social y religiosa de Irán en el siglo XX. Inicia con la dinastía Pahlavi y continúa con la Revolución Islámica Shi'ita de Irán dirigida por el Ayatullah Khumayni, opositor del Shah y fundador de la República Islámica de Irán en febrero de 1979. Con Khumayni se planteó la posibilidad política, económica y social de la religión como alternativa al capitalismo, a la dinastía y a la dictadura del Shah Muhammad Reza Pahlavi. También durante el régimen de Khumayni se cayó en grandes abusos y el sistema resultó tan represivo como al que derrocó. Los planes de nacionalización extremos de Irán durante el gobierno de Khumayni han tenido una revisión sistemática y una apertura constante hacia la privatización y hacia el capitalismo y la globalización con los gobiernos más moderados de Rafsanjani y de Khatami. El contraste entre ambos períodos de la República Islámica es evidente, al punto que se dio lugar a la Segunda República de Irán.
- English
An analysis of the political, economic, social and religious history of Iran in the 20 th Century begins with the Pahlavi dynasty and continues with Iran's Shiite Islamic Revolution, led by the Ayatollah Khumayni, opponent of the Shah and founder of the Islamic Republic of Iran in February, 1979. Khumayni proposed the political, economic and social possibility of religion as an alternative to capitalism and a dynasty as an alternative to the dictatorship of Shah Muhammad Reza Pahlavi. Khumayni's regime was also abusive, and came to be as repressive as the Shah's. Iran's extreme nationalization plans under Khumayni's government have, since his death, been under systematic revision, which has led to an increasing opening to privatization, capitalism and globalization due to the more moderate governments of Rafsanjani and Khatami. The contrast between the two periods of the Islamic Republic is so evident that a Second Republic of Iran has come into being.
