Resumen de "Salieron de San Isidro..." El corrido, el narcocorrido y tres de sus categorías de análisis: el hombre, la mujer y el soplón. Un acercamiento etnográfico

Eric Lara

• español

  Este artículo presenta el origen, la función y la conceptualización del corrido y del narcocorrido. Éste último, como derivación del primero. Así mismo, en un acercamiento etnográfico, analiza tres de los muchos elementos que contemplan las temáticas de los narcocorridos, -el hombre, la mujer y el soplón- con la finalidad de mostrar la manera en que éstos son representados en el imaginario colectivo de quienes disfrutan, componen e interpretan este tipo de música. Este artículo tiene la intención de coadyuvar al estudio pormenorizado de uno de los elementos culturales de nuestra nación ¿el narcocorrido- que ha sido tema de debate en las más altas esferas, tanto política como pública, y que ha llevado a replantear cuestiones de importancia para un país que se jacta de democrático y defensor de las libertades, entre ellas, la de expresión.

• English

  This article describes the origin, the function, and the conceptualization of the ¿corridos¿ (popular ballads) as well as the ¿narcocorridos¿ (popular ballads based on drug themes), a derivation of the former. In addition, a study is made of the ethnographic analysis of three of the many elements that are contained in themes inherent in the ¿narcocorridos,¿ such as the depiction of men, women, and informers. This is done in order to show the way in which these elements are represented in the collective imagination of those who enjoy, write, and play this type of music. With this, the writer hopes to contribute to the detailed study of a cultural element of our nation that has been the cause of debate at the highest levels, both political and public, and that has caused the restructuring of important questions for a country that boasts of having democracy and of defending freedoms- among them, the freedom of expression.