Resumen de Semejanzas y diferencias en cuanto a las políticas migratorias de Estados Unidos y México con respecto a los extranjeros (1900-1950)

Alicia Gojman de Backal

• español

  Desde fines del siglo XIX se dio un gran desplazamiento de población, sobre todo de Europa hacia América. Cerca de 60 millones de personas se movieron de sus países de origen; y de éstos, más de la mitad hacia el continente americano. A partir de 1903 este fenómeno empezó a inquietar a los ingleses y a los estadounidenses, los cuales a partir de 1921 establecieron el sistema de cuotas o Ley Johnson que fue modificada en 1924. Desde entonces muchos extranjeros buscaron otra alternativa en América Latina, específicamente México, país que tenía un vasto territorio poco poblado. A un principio fueron aceptados pero con el tiempo esas políticas también fueron modificadas en base a cuotas diferenciales propuestas en 1936, las cuales acabaron por limitar la inmigración a tantos desplazados de Europa.

• English

  Since the end of the XIX century, a great displacement of the population has taken place, especially from Europe to America. Almost 60 million people left their homeland; from these, more than one half moved to the American Continent. Since 1903, this phenomenon began to trouble the English and the Americans, who, in 1921, established a system of quotes or the Johnson Law, which was modified in 1924. Since then, many aliens have looked for another alternative in Latin America, specifically Mexico, a country that had a vast and relatively unpopulated territory. At first they were accepted, but after some time its policies were also modified, based on differential quotes proposed in 1936, which served to limit the immigration of many displaced Europeans