Resumen de El Abate Migne, compilador-editor y su tiempo.
- español
El contexto histórico y político en que se desenvolvió este religioso progresisita y emprendedor en la Francia de mediados del s. XIX, estuvo lleno de obstáculos pero a la vez de interesantes retos para un verdadero editor, en el sentido ya moderno de la palabra. Para valorar en su justa medida la labor editorial del Abate Jacques-Paul Migne, en el bicentenario de su nacimiento, es conveniente recurrir a la memoria histórica. Su aprecio por el legado cultural de la Humanidad es digno de tenerse en cuenta. El Abate Migne es el autor de una obra editorial de transcendencia para las disciplinas relacionadas con la Histoira, la Religión, la Literatura , la Filosofía, y en general con las Ciencias Sociales, en los albores de la Modernidad. La Patrología Latina y la Patrología Griega son, entre otras, las dos principales colecciones producidas en los talleres parisinos de este editor-compilador.
- English
The historic and political context in which this progressive and entrepreneurial religious person grew up in mid XIX France, was full not only of obstacles, but also of interesting challenges for a real editor, in the modern sense of that word. To appreciate the just value of Abbey Jacques-Paul Migne's editorial labor, in the bicentennial of his birth, it is convenient to return to historical memory. His appreciation for the cultural legacy on Humanity should be taken into account . Abbey Migne is the author of a great editorial work in the disciplines related to History, Religion, Literature, Philosophy, and, in general, to Social Sciences, at the beginnings of Modern Age. The Latin Patrology and Greek Patrology are, among others, two principal collections produced in the Parisian workshops of this editor-compilator.
