Roteiro: o projeto narrativo audiovisual

• Autores: Elisabete Alfeld Rodrigues
• Localización: Comunicación local : da pesquisa á producción: actas do Congreso Internacional Lusocom 2006, Santiago de Compostela, 21 e 22 de abril de 2006 / coord. por Margarita Ledo Andión, 2006, ISBN 84-9750-620-0, págs. 226-236
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • O roteiro é um projeto de construção da narrativa audiovisual. Um projeto que traz as marcas da narratividade, pois a narrativa só se completa de fato na realização do produto audiovisual. O objetivo deste estudo é tecer algumas considerações sobre o procedimento de construção do roteiro cinematográfico destacando as estratégias lingüísticas utilizadas para a criação da dramaturgia nessa primeira etapa da realização fílmica. O roteiro apresenta uma narrativa com características específicas, pois feita de incompletudes tem um propósito bem definido: orientar a realização de uma obra futura. No roteiro, os recursos lingüísticos são utilizados com a finalidade de antecipar o que depois vai ser transformado em imagem e som.

    A primeira etapa deste estudo apresenta algumas considerações sobre a construção do roteiro cinematográfico; a segunda aborda a questão da narratividade e da narrativa; a terceira refere-se à importância desse projeto narrativo fundador da dramaturgia cinematográfica. O roteiro como um projeto da pré-visualização do filme pode ser considerado como um texto feito de lacunas à espera de soluções imagéticas e sonoras capazes de realizar o que é sinalizado pela palavra escrita. No roteiro, as imagens são construídas com palavras, o que é história ainda pertence ao imaginário. Daí a especificidade dessa modalidade de contar histórias que começa com a palavra escrita, sugere uma encenação virtual e depois, subordinado ao tratamento estético da direção, transforma-se em filme.