El software libre y las lenguas minoritarias: una oportunidad impagable
- Autores: Jordi Mas i Hernández
- Localización: Novática: Revista de la Asociación de Técnicos de Informática, ISSN 0211-2124, Nº. 163, 2003 (Ejemplar dedicado a: Conocimiento abierto. Open knowledge), págs. 36-39
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
el software libre es un tipo de software que da libertad a sus usuarios. Con el advenimiento de Internet, el software libre se ha consolidado como alternativa, técnicamente viable y económicamente sostenible, al software de propiedad. Lenguas como el bretón, el gallego, el gaélico o el catalán han tenido un desarrollo muy escaso en el mundo del software propietario por las limitaciones que impone. En contraposición, en el mundo del software libre estas lenguas se han desarrollado con un éxito notable. Proyectos de software libre tan importantes como el navegador Mozilla, el entorno GNOME o KDE o el sistema GNU/Linux tienen traducciones completas o parciales en todas estas lenguas. El software libre representa una oportunidad sin precedentes para el desarrollo de lenguas minoritarias en las nuevas tecnologías gracias a las libertades que nos garantiza
