Resumen de El cristianismo y las religiones
- español
El diálogo con las religiones es uno de los grandes desafíos para la Iglesia en esta nueva época. Supone rechazar al mismo tiempo el fundamentalismo y el sincretismo. En definitiva, se trata de ser fieles a la propia identidad religiosa, pero abriéndonos a la recepción de las riquezas que proceden de otras experiencias de fe y de vida. El autor retoma los avances de Nostra Aetate y propone una interpretación amplia del modelo cristocéntrico. Se pregunta por el significado de la pruralidad de tradiciones religiosas, y luego de plantearse la cuestión de la autocomprensión cristiana, invita a una praxis de encuentro y de diálogo a modo de comunicación viva de las diversas experiencias creyentes
- English
Church-religions dialog is one of the hardest challenges of the day. It¿s based upon the refusal of fundamentalism as well as syncretism. In brief, the question is how to be loyal to one¿s re-ligious identity while apt to receive the wealth from other faith and life experiences. The au-thor starts from Nostra Aetate in order to suggest a broad interpretation of the christocentric model. He questions how the plurality of religious traditions is to be understood and, after in-quiring about Christian self understanding, he invites us to practice dialogue and meeting as a way towards living communication of diverse believing experiences
