Resumen de Manifestações do sagrado na Pré-História do Ocidente peninsular.: 7, as placas híbridas. Definição do conceito. Alguns poucos exemplos. De novo, os possíveis significados das placas

Victor S. Gonçalves

• English

  The "hybrid plaques" are a rare variety within the complex world of the engraved schist plaques, sometimes associated to the "mad plaques syndrome", others sharing conceptions of the vertical symmetric axed plaques, rare but wide spreaded types. To make a long story short, a hybrid plaque is the one that presents an association between different motifs (generally two) in the "Head" or in the "Body" or in both. This is the very first presentation of this type of plaque and it is based in two plaques from Anta 1 do Xarez (a passage grave near Reguengos de Monsaraz, recently excavated by the author). Nine others plaques, from Anta 3 da Herdade de Santa Margarida, Anta Grande do Zambujeiro, Anta do Monte das Pedras and tholos de Escoural are also published for the first time, in order to see some interesting parallelisms. Using the data from the hybrid plaques motifs, the author also speaks about the general meanings of the plaques, to underscore the reasons why it's not possible to consider the plaques as a reference to individual or genetic identities. This is another paper sharing the MSPOP label series and from the "PLACA NOSTRA" Project.

• português

  As placas híbridas são uma variedade rara dentro das variantes temáticas que as placas de xisto gravadas apresentam. A sua definição nem sempre é simples, o que se deve à complexidade da paginação das placas. Estão, em alguns casos, próximas do conceito da "síndrome das placas loucas ", coincidindo em alguns exemplares, e associam-se ao sistema organizativo da simetria axial vertical, outro tipo raro, mas representado em monumentos muito distantes entre si. Esta é a primeira apresentação de este tipo de placas, a partir de dois excelentes exemplos da Anta 1 da Herdade do Xarez (Reguengos de Monsaraz), confrontados com mais nove, provenientes da Anta 3 da Herdade de Santa Margarida, da Anta Grande do Zambujeiro, Anta do Monte das Pedras e do tholos do Escoural (Montemor o Novo). Basicamente, uma placa híbrida é a que apresenta na Cabeça, no Corpo (ou em ambos) dois motivos principais combinados. Usando os dados agora apresentados, entre muitos outros possíveis, procura-se também demonstrar a impossibilidade de as placas representarem elementos de identificação individual ou traduzirem referências genéticas. Este é o sétimo texto da série MSPOP e também mais um do Projecto "PLACA NOSTRA".