Resumen de Posibilidades de los medios tecnológicos para los deficientes visuales
- español
De todos es sabido el gran auge y avance que hoy en día están teniendo las denominadas nuevas tecnologías de la información y comunicación. Por lo que desde esta perspectiva, debemos ser conscientes de que las personas con minusvalías tengan las mismas oportunidades, posibilidades de interacción e integración social, escolar y laboral como cualquier otro ciudadano.
En este artículo se ofrece una visión global de las posibilidades que nos apor-ta la tiflotecnología. Se hace un breve recorrido por las diferentes aportacio-nes y avances que algunos países están haciendo con respecto a este tema. Países como Francia, Suecia, Inglaterra, España .... que han cambiado y dado un giro a la accesibilidad de los medios tecnológicos: comunicación e infor-mación, y más concretamente los telemáticos; para aquellas personas que por su dificultad visual o ceguera lo tenían más restringido.
- English
It is widely known the great development and advance that the so-called new technologies of information and communication have nowadays. This is why, from this perspective, we must acknowledge that handicapped people must have the same opportunities and possibilities of interaction and social, school and labour integration like any other citizen.
This article offers an overall view of the possibilities that tiflotechnology provides. There is a brief account of the different contributions and advances that certain countries are making with regard to this topic. Countries like France, Sweden, England, Spain... which have changed and take a new turn to the accessibility to new technologies: communication and information, and, more precisely, the telematic ones; for those who, due to their visual impairment or blindness, have a more restricted access to them.
