Resumen de Práctica arqueológica y política.: un diálogo con Marx a través de la acción local
- español
La práctica arqueológica puede ser definida en un sentido científico y político al mismo tiempo. Esto lo demuestra el esfuerzo de algunos arqueólogos por conocer diversas formas materiales de poder a lo largo de la historia, en aras de una transformación libertaria de las realidades que vivimos. La investigación de esas formas de poder insiste, en el marco del debate marxista, en una perspectiva histórica matizada que contempla la tensión entre identidad y alteridad en las experiencias del poder. La práctica de esa investigación se desarrolla en el seno de las comunidades locales y las problemáticas y resistencias específicas que aparecen en ellas.... (Ver más) Se confía en que con ese enfoque la contribución a la transformación sea eficaz.
- English
Archaeological practice can be defined scientifically as well as politically, as it emerges from the efforts made by some archaeologists to know different material forms of power through history, with a view to a libertarian transformation of present reality. The investigation of those forms of power focuses, in the context of a Marxist debate, on a qualified historical perspective underlining the existing tension between identity and alterity in power experiences. That investigation is carried out within local communities and taking into account the specific problems and resistances that arise inside them. This approach should contribute, it is hoped, to an effective transformation.
