Resumen de El comercio minorista en el norte de México: agentes de Sonora y Chihuahua Carmen O. Bocanegra Gastélum

Carmen Otilia Bocanegra Gastélum, Miguel Ángel Vázquez Ruiz

• español

  Una de las actividades económicas que actualmente se desarrolla con mayor intensidad en los estados de la frontera norte de México es el comercio de bienes de consumo personal. El tamaño del mercado que integra una población con niveles de ingreso per cápita superiores a la media nacional, además de ser territorio de cruce de mercancías en dos direcciones, lo hacen un espacio atractivo para el consumo y los agentes que se dedican al giro económico de ese tipo de comercio. El presente artículo tiene como objetivo analizar la importancia, estructura y dinámica de esa actividad en dos estados colindantes con el vecino país del norte (Chihuahua y Sonora), ofreciendo elementos cuantitativos, los institucionales que instrumenta el Estado, así como los referentes al perfil competitivo de las empresas que operan en esa región. En el trabajo se demuestra que en cada una de esas entidades se está dando una depuración de los agentes económicos del comercio a favor de empresas que provienen de estados vecinos y en contra de las nativas de los estados respectivos.

• English

  One of the most important activities in the North border of Mexico is the commerce of personal consumption goods. The size of a market made up by a population with high levels of per capita income, in addition to being a territory of merchandise crossing in both ways, is an attractive space for consumption and the agents who work on that kind of trade.

  The objective of this article is to analyze the importance, structure and dynamics of that activity in states located in Mexico�s north region (Chihuahua and Sonora), providing quantitative and institutional elements, as well as the ones that refer to the competitive profile of the companies operating in that region.

  In this work it is demonstrated that in each one of that states is occuring a purification of the economic agents of the commerce in favor of companies that come from neighboring states and against the native ones from the respective states.