Enfermedad de Coats. A propósito de un caso

• Autores: N. Lara Rueda, Miguel Ángel Reyes Rodríguez, Luis Tandón Cárdenes, G. Trujillo Cabrera, Elena de las Heras Acevedo
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 17, 2006, págs. 77-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Coats¿ disease. Case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Presentamos el caso de una niña de 16 años con enfermedad de Coats que se manifiesta, en un estadío avanzado, con una hemorragia vítrea secundaria. Realizamos tratamiento conservador mediante laserterapia transpupilar, crioterapia transescleral y dos inyecciones de triamcinolona por vía subtenoniana.

    Discusión: La enfermedad de Coats clásicamente se ha tratado mediante laserterapia sobre las lesiones telangiectásicas precisando en estadíos muy avanzados incluso cirugía vitreorretiniana. La inyección subtenoniana o intravítrea de triamcinolona no ha sido descrita como tratamiento de esta enfermedad, pero gracias a su mecanismo de acción la consideramos de utilidad en estos casos.

  • English

    Case Report: We report the case of a 16-year-old girl with Coats¿ disease, in an advanced stage, apparent by a vitreous hemorrhage. We have carried out a treatment by laser therapy, transescleral cryotherapy and two subtenon¿s capsule injections of triancinolone acetonide.

    Discussion: Traditionally Coats¿disease has been treated by means of laser therapy on the telangiectasis lesions and with vitreoretinal surgery in advanced stages. The subtenon¿s capsule or intravitreal triamcinolona acetonide injection has not been reported as a treatment for this disease, but thanks to its mechanism of action, we consider that it is useful in these cases.