Resumen de Telangiectasias yuxtafoveales unilaterales con exudacion tratada con triamcinolona intravítrea

N. Lara Rueda, Luis Tandón Cárdenes, Miguel Ángel Reyes Rodríguez, A. Sánchez Rodríguez, H. Peñate Santana

• español

  Caso clínico: Presentamos el caso de un paciente varón de 39 años con la presencia de telangiectasias retinianas yuxtafoveales unilateral y edema macular quístico asociado tratado mediante una inyección intravítrea de triamcinolona. El paciente presenta una rápida mejoría de su agudeza visual y del edema macular constatándose por angiografía y tomografía de coherencia óptica.

  Discusión: El tratamiento básico de las telangiectasias retinianas yuxtafoveales con exudación ha sido la fotocoagulación, presentando resultados irregulares y numerosas complicaciones.

  La triamcinolona intravítrea puede considerarse en estos momentos un arma terapéutica eficaz en el tratamiento de las telangiectasias retinianas yuxtafoveales idiopáticas unilaterales.

• English

  Case report: We report the case of a 39-year-old man with unilateral juxtafoveolar retinal telangiectasis and associated with cystic macular edema. He was treated with an injection of intravitreal triamcinolone. Fluorescein angiography and optical coherence tomography showed improvement of the macular edema. The patient¿s visual acuity also improved.

  Discussion: The classical treatment of the juxtafoveal retinal telangiectasis with exudation has been the photocoagulation with laser and it shows irregular results and numerous complications.

  Nowadays intravitreal triamcinolone can be regarded as a therapeutical tool useful for the threatment of unilateral idiopathic juxtafoveolar retinal telangiectasis.