Resumen de Wilderness et forêts au Canada: quelques aspects d'une relation homme/nature très ambivalente
- français
Longtemps assimilée à la nature sauvage et dénuée de social, la Wilderness se définit comme un patrimoine selon les références culturelles des Européens. Elle est alors un monde effrayant à maîtriser et à exploiter. Les forêts sont une source de matière première inépuisable. En se focalisant sur une approche marchande, les Canadiens dénient longtemps à cette nature toute autre valeur. Ils s'inspirent des États-Unis à propos des notions de conservation et de préservation. La reconnaissance de cette est récente au Canada
- English
Settlers considered nature as a wild world devoid of any cultural and social values. Historically, they took possession of land for cultivation or for the extraction of raw materials. In such, economic purposes were above all favoured, for decades Canadians did not value the preservation of a cultural heritage and of non commercial ideas of nature and forest. It has recently become an issue.
