Resumen de La construcció nacional a les sèries de ficció: visió sobre una dècada de producció de Televisió de Catalunya

Enric Castelló

• español

  La ficción es un espacio de representaciones culturales. Los diez años que van desde 1994 hasta 2003 constituyen una etapa prolífica en la producción y programación de ficción en Televisió de Catalunya.

  Este artículo realiza una aproximación a la ficción catalana desde el análisis de la producción. El autor defiende que la construcción nacional en las series se ha basado, sobre todo, en elementos territoriales y lingüísticos, pero que también han existido representaciones de tipo histórico, político y social. El artículo sostiene que, en las series, la nación se convierte en el escenario en el que los personajes viven.

• English

  Fiction is a space of cultural representations. The decade from 1994 to 2003 was a prolific stage in fiction production and programming at Televisió de Catalunya. This article takes a look at Catalan fictional shows from a production analysis.The author holds that the construction of the nation on the television series was based particularly on territorial and language elements, but also included representations of a historical, political and social type. He argues that in television fiction the nation became a stage on which the characters lived.

• català

  La ficció és un espai de representacions culturals. Els deu anys que van des del 1994 fins al 2003 constitueixen una etapa prolífica en la producció i programació de ficció a Televisió de Catalunya. Aquest article fa una aproximació a la ficció catalana des de l’anàlisi de la producció. L’autor defensa que la construcció nacional a les sèries s’ha basat, sobretot, en elements territorials i lingüístics, però que també hi ha hagut representacions de tipus històric, polític i social. L’article sosté que, a les sèries, la nació esdevé l’escenari on els personatges viuen.