Resumen de Calidad de vida y salud: planteamientos conceptuales y métodos de investigación

Gloria Fernández Mayoralas, Fermina Rojo Pérez

• español

  Calidad de Vida (CdV) es un constructo multidimensional, en su génesis y evolución conceptual, definición académica, campos y disciplinas de investigación, perspectivas teóricas, enfoques de estudio y operacionalización. Estos factores se describen por sí solos, interrelacionados, y en su conexión con el dominio Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS), como fundamento teórico y práctico para la planificación a diferentes niveles sociales y espaciales. Métodos y medidas para su evaluación son también presentados y valorados.

  Los diversos dominios de CdV, particularmente CVRS, son la base para el análisis de situaciones concretas y de resultados de políticas específicas.

• English

  Quality of Life (QoL) is a multidimensional construct from several points of view: conceptual genesis and evolution, academic definition, research fields, theoretical approaches, focuses and operating methods. These factors are summarised individually, in relation to each other and within the context of their relationship with the Health-Related Quality of Life (HRQL) domain, as the theoretical and practical background for QoL planning at different social and spatial levels. Evaluation methods and measures are also described and discussed. QoL domains in general, and HRQL in particular, are the basis for the analysis of specific situations and the results of planning policies.

• català

  Qualitat de Vida (QdV) és una construcció multidimensional en la gènesi i l’evolució conceptual, la definició acadèmica, els camps i disciplines d’investigació, les perspectives teòriques, els enfocaments d’estudi i l’operacionalitat. Aquests factors es descriuen per si mateixos, interrelacionats, i en la seva connexió amb el domini Qualitat de Vida Relacionada amb la Salut (QVRS), com a fonament teòric i pràctic per a la planificació a diferents nivells socials i espacials. Mètodes i mesures per a la seva avaluació són també presentats i valorats. Els diversos dominis de QdV, particularment QVRS, són la base per a l’anàlisi de situacions concretes i de resultats de polítiques específiques.