Resumen de Pseudoescorpiones cavernícolas de Asturias, Cantabria y País Vasco (arachnida)

Juan Antonio Zaragoza Miralles

• español

  En el presente trabajo se estudian algunas especies cavernícolas de pseudoscorpiones de Asturias, Cantabria y el País Vasco, en el Norte de España. Se ofrecen nuevas citas para Neobisium (Blothrus) jeanneli (Ellingsen) y N. (B). nonidezi (Bolivar); ésta última y N. (B.) vasconicum vasconicum (Nonidez) son redescritos sobre ejemplares recogidos en sus localidades típicas. Roncocreagris aurouxi es descrita como una nueva especie, el primer representante troglobio del género para España. Hacia el final, se propone una clave de determinación para las especies cavernícolas de las tres regiones.

• English

  In this paper are studied some cave-dwelling species of pseudoscorpions from Asturias, Cantabria and the Basque Country, in the North of Spain. New localities are given for Neobisium (Blothrus) jeanneli (Ellingsen) and N. (B.) nonidezi (Bolivar); the last one and N. (B.) vasconicum vasconicum (Nonidez) are redescribed from specimens collected in their type localities. Roncocreagris aurouxi is described as new species; this is the first troglobitic representative of the genus for Spain. At the end, a determination key for the cave species from the three regions is proposed.