Resumen de Retórica de la escritura y reescritura en la obra poética de Sor Juana inés de la Cruz
- español
Este trabajo analiza los diversos modos de representación de la escritura en la obra poética de Sor Juana Inés de la Cruz. Es, pues, un análisis de aspectos metaliterarios: siguiendo las pautas que proporciona la retórica clásica, se clasifican las imágenes que muestran cómo el texto surge dentro del texto mismo. En Sor Juana esto ocurre con tanta frecuencia que puede interpretarse como uno de los rasgos característicos de su "barroquismo", pero también como muestra de la definitiva identificación de literatura y escritura que se produce en ese momento.
- English
The aim of this paper is to analyze the way Sor Juana Inés de la Cruz represents "the art of writing" in her own poems. So, it concerns meta-literary aspects of Sor Juana's poetics: it applies the pattern that classical rhetorics suits, in order to classify images showing how texts emerge inside the poem. These images appear so often in Sor Juana's work, that they can be taken as an example of her ((Baroque", but also as an evidence of the identification between literature and writing that definitely caracterise this period
