Resumen de El prólogo a la famosa tragicomedia de Santa Catarina de Cristóbal Mosquera de Figueroa
- español
Cristóbal Mosquera de Figueroa es un poeta sevillano siempre asociado a Fernando de Herrera, por su colaboración en las Anotaciones. Su obra, no muy extensa, variada y diferenciada de la de El Divino, es poco conocida, pues carecemos de una buena edición, moderna y fiable. En el presente artículo se edita ¿a partir de dos manuscritos de la época- y analiza un pequeño poema, el Prólogo a la tragicomedia de santa Caterina, escrito en 1596, para una representación escolar en Granada. Este Prólogo, que sigue las convenciones del prólogo teatral clásico, expone toda una arte poética, de corte aristotélico, del teatro escolar de jesuitas, que tanta importancia tuvo en la segunda mitad del siglo XVI.
- English
Cristobal Mosquera de Figueroa was a Sevillian poet, always associated with Fernando de Herrera for his collaborations in Anotaciones. His works, not very long, varied and very different than ¿El Divino¿, are not known by many people because there is not any good, modern and reliable edition. In this article I edit -from two manuscripts from that time- and analyze a short poem, the Prologue to the Tragicomedy of Santa Caterina, composed in 1596, for a school performance in Granada. This prologue, which follows all dramatic conventions of the classical theatre, expounds an Aristotelian art of poetry, close to Jesuit¿s theatre that was so important in the second part of the sixteenth century.
