Resumen de A multidisciplinary approach to determine the structural geometry of hard-rock aquifers.: Application to the Plancoet migmatitic aquifer (NE Brittany, W France)
Véronique Durand, Benoît Deffontaines, Véronique Leonardi, Roger Guerin, Robert Wyns, Ghislain de Marsily, Jean-Luc Bonjour
- English
A new multidisciplinary methodology is developed to determine the structural geometry of hard-rock aquifers. The Plancoët migmatitic basement, chosen as an example for the use of this methodology, is studied both at a regional (300 km2) and a local (4 km2) scale. The regional mapping, based on field mapping of the tectonic structures and the weathered layers, on geostatistics and on aerial photographs and Digital Elevation Model (DEM) analyses, demonstrates the influence of the tectonic structures on the weathering processes. Some geo-electric investigations, added to the first mapping at the local scale, lead to the building of a local geometrical model of the aquifer.
- français
Nous présentons ici une nouvelle méthode pluridisciplinaire pour déterminer la géométrie structurale des aquifères de socle. Le site migmatitique de Plancoët, choisi comme exemple dans cette étude, est étudié à l'échelle régionale (300 km2) et locale (4 km2). La cartographie régionale, basée sur des observations sur le terrain des structures tectoniques et des horizons d'altération, sur une analyse géostatistique et sur des analyses de photos aériennes et du modèle numérique de terrain (MNT), met en évidence l'influence des structures tectoniques sur les processus d'altération. A l'échelle locale, des prospections géo-électriques ajoutées à la précédente cartographie permettent de construire un modèle géométrique local de l'aquifère.
