Resumen de Top Hat: Delirio Art Déco
- español
La película Top Hat de 1935 sirve de hilo conductor para describir la compleja época del Art Déco. Se trata de un momento clave para el desarrollo del diseño industrial moderno, pues coincide con la aceptación por parte del gran público de la industrialización como parte de sus vidas y, por tanto, con la «democratización» de la Modernidad. Con la entrada de los productos industriales en la vida cotidiana de las personas se planteó la necesidad de encontrar una solución formal que respondiese al ansiado «estilo del Siglo XX» que el público reclamaba para diferenciar definitivamente su época de las anteriores. El resultado, en aquellos años incipientes del consumo y del diseño, fue un estilo ecléctico, rico e innovador y un cambio de actitudes en el ser humano hacia lo moderno y cosmopolita que la cinta refleja a la perfección
- English
The film Top Hat, 1935, serves as a leitmotiv for describing the complex era of Art Deco. It is a key moment in modern industrial design’s development, coinciding with the general public’s acceptance of industrialisation as part of their lives and consequently, the «democratisation» of Modernity. With industrial products entering people’s daily lives, a formal solution was required to respond to the desired «Style of the Century» that the public demanded in order to definitively differentiate its own era from preceding ones. The results, in the incipient years of consumption and design, was an eclectic style, rich and innovative and a change in attitudes in the human being towards what was modern and cosmopolitan, which the film reflects to perfection.
