Quand l`Italien délimite les sustémes locauxdu travial et légifère sur les districts

• Autores: Alessia Mariotti, Paolo Molinari
• Localización: Méditerranée: Revue géographique des pays méditerranées, ISSN 0025-8296, Vol. 106, Nº. 1-2, 2006 (Ejemplar dedicado a: Enterprises en Méditerranée: heritages, modéles, redéploiements), págs. 65-72
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Local labor systems have recently become the basic spatial entity for local development in Italy. This article traces the progress in local production by emphasizing how industrial clustering has served as a model for delimitating local labor systems. The geographical and political-administrative stakes of this production network and its weaknesses are explored. The socio-economic criteria imposed by the recent constitutional reform have heightened the incongruence between the local economic reality and the economic-administrative framework. The authors rely for evidence on examples from the Piedmont and Emilia-Romagna.

  • français

    Les systèmes locaux du travail (Sistemi locali del lavoro) constituent depuis peu l’entité spatiale élémentaire pour le développement local en Italie. Cet article retrace l’itinéraire des districts et des systèmes productifs locaux, en précisant comment les districts industriels ont servi de modèle pour la délimitation des systèmes locaux du travail. Il explore les enjeux géographiques et politico-administratifs de ce maillage productif et de ses faiblesses. Les critères socio-économiques imposés par la récente réforme constitutionnelle présentent encore beaucoup d’incohérences, si bien que la réalité économique locale et le maillage économico-administratif ne sont pas toujours congruents. Les auteurs s’appuient dans leur démonstration sur deux exemples : le Piémont et l’Emilie-Romagne.