Resumen de L`avenir de la desserte ferroviaire des Alpes du Sud: entre désenclavement et tourisme
- English
Renewed interest has occurred in the railway lines in the southern Alps, long ignored after the automobile gained ascendancy over train travel. Rail has now come back in favor as a result of highway congestion in the Alps. It is recognized that trains remain an efficient public service tool and contribute to the opening up of mountain areas and their economic development by providing tourist services. More unexpectedly, rail service also becomes an element of future multinodal systems in the urban and suburban areas of large coastal agglomerations.
- français
Les lignes de chemin de fer des Alpes du Sud, longtemps délaissées et concurrencées par l’automobile, retrouvent aujourd’hui de l’intérêt. Elles bénéficient d’un regain de faveur pour le ferroviaire face à la congestion des axes routiers et autoroutiers, en particulier dans le massif alpin. Elles restent un outil efficace de service public et participent au désenclavement des zones de montagne et à leur développement économique à travers leurs services touristiques. Plus inattendu, elles deviennent aussi un élément des futurs systèmes multimodaux urbains et périurbains des grandes agglomérations littorales.
