Resumen de La casa búnker y la deconstrucción de la ciudad
- español
En este trabajo se analiza la deconstrucción de la ciudad en el contexto del proceso de suburbanización o expansión metropolitana.
No es una deconstrucción material, sino de la vida social y simbólica que se desarrolla en sus formas espaciales.
En una primera parte se observan las formas de comprender la expansión metropolitana a partir de los modelos ¿americanos¿ de la ciudad dispersa y de los ¿latinoamericanos¿, como el de la fragmentación metropolitana.
En la segunda parte se analiza un aspecto esencial de la expansión metropolitana: la entronización de la casa, entendida como una resemantización de la noción ¿casa¿ y también como una transformación material de la misma. La tercera y última parte muestra la paradoja: la entronización de la casa ocurrida por la expansión de la ciudad termina deconstruyendo la ciudad
- English
This paper analyzes the city¿s deconstruction in the context of the suburbanization process or metropolitan expansion. The deconstruction is not material, but related with the social and symbolic life developed in its spatial forms.
In a first part, are reviewed the ways of understanding the metropolitan expansion, through the ¿American¿ models of dispersed city and the more ¿Latin-American¿ one¿s, as the one concerned with metropolitan fragmentation.
In the second part, a central aspect of the metropolitan expansion is analyzed: the enthronisation of the home understood as a resemantization of the home notion and also as a material transformation of itself. The third and last part shows the paradox:
the enthronization of the home generated by the city¿s expansion, is ending as a city¿s deconstruction.
