Resumen de Variación rotacional de la pierna tras la artroplastia de rodilla

Javier Anchuela Ocaña, Concepción Cornelia Pilar Dankloff Mora

• español

  Tras la artoplastia de rodilla se produce un nuevo equilibrio axial en el plano horizontal cuya calibración es difícil tanto antes, como durante la cirugía y después de la misma, y cuyas consecuencias son de gran trascendencia para el futuro articular. Este estudio toma como referencia rotacional de la extremidad el ángulo de marcha, el cual constituye la suma global de los ángulos de rotación de los elementos óseos y articulares del miembro, analizando su evolución durante el primer año tras la cirugía. Se pudo observar que este ángulo no varió tras la cirugía en el miembro intervenido ni en el control, manteniendo el valor presente en la gonartrosis y dentro del rango de la normalidad, lo que evidencia la fiabilidad de la técnica quirúrgica actual en la ubicación de los implantes para el equilibrio axial, no sólo en el plano coronal, sino también en el horizontal, donde las referencias anatómicas y las medidas clínicas y radiológicas habituales son menos precisas.

• English

  After knee arthroplasty a new axial balance in the horizontal plane takes place whose calibration is difficult as much before, as during the surgery and after the same one, and whose consequences are of great importance to the joint future. This study takes as rotational reference from the extremity, the march angle, which constitutes the global sum of the rotation angles of the bony elements and joints of the member, analyzing its evolution during the first year after the surgery. It could be observed that this angle did not vary after the surgery. It could be observed that this angle did not vary after taining the value of the gonarthrosis and within the rank of normality, demonstrates the reliability of the present surgical technique in the location of the implants for the axial balance, not only in the coronal plane, but also in the horizontal plane, where the anatomical references and the habitual clinical and radiological measures are less accurate.