Resumen de La lucha por la hegemonía francesa en la medicina mexicana: El caso de los medicamentos para combatir la sífilis
- español
Las discusiones en torno a la curación de la sífilis, antes de la llegada de la penicilina, se expresan en el control y reglamentación del ejercicio de la prostitución y en la eficacia de los medicamentos para tratarla, por ello es comprensible que en este contexto se produzca un revuelo ante la llegada de un nuevo químico, el Salvarsán o 606 el cual vendría a desplazar al mercurio. Sin embargo, existen múltiples razones que explican las reticencias y dudas de la eficacia del nuevo remedio, entre ellas, la procedencia alemana, la novedad y nula experimentación en el país y la larga presencia del mercurio como curativo, que sería atribuida a la medicina francesa.
- English
Before the arrival of the penicillin, the discussions concerning the treatment of syphilis are express in the control and the regulation of prostitution and in the effectiveness of the drugs to treat the suffering. In this context, it is understandable that the arrival of the new chemist, named Salvarsan or 606, which has the same function of mercury and may substitute it, causes a commotion. Nevertheless there exist multiple reasons that explain the reticence and doubts of the efficiency of the new remedy, among them: the German origin of Salvarsan, the lack of experimentation of the drug in the country and the long presence of mercury as a curative, which would be attributed to French medicine.
