Resumen de Granuloma central de células gigantes en la infancia

Luís Ruíz Laza, Alberto García-Perla García, José María Díaz Fernández, E. Torres Carranza, Pedro Infante Cossío, J. M. Hernández Guisado, José Luis Gutiérrez Pérez

• español

  El Granuloma Central de Células Gigantes (GCCG) es una lesión intraósea de naturaleza histológica benigna que puede comportarse de forma agresiva localmente. Suele aparecer predominantemente en el sexo femenino, y habitualmente por debajo de 30 años de edad. Se localiza habitualmente en mandíbula, y presenta variabilidad tanto en su presentación clínica como radiológica, la cual hace que se tenga que realizar un diagnóstico diferencial con otros procesos benignos y malignos de los maxilares. El tratamiento más utilizado actualmente es quirúrgico, pero en los últimos años han aparecido nuevos tratamientos menos agresivos. En este artículo presentamos dos casos de GCCG, en el primero presentamos el caso de un varón de 10 años con una lesión en región anterior de la mandíbula que fue tratado de forma quirúrgica; y en el segundo, el de una niña de 7 años con una gran lesión en maxilar superior tratada de forma primaria con cirugía y posteriormente con inyecciones de corticoides intralesionales, además realizamos una revisión de esta patología en la literatura.

• English

  The Central Giant-Cell Granuloma (CGCG) is a benign intraosseus lesion that may cause local destruction. It uses to appear in females under 30 years old. It locates habitually in mandible, and present high variability in its clinical and radiologic features, which makes that we must achieve a differential diagnosis with other maxillary lesions. The common therapy is surgical but in last years has been introduced less agressive alternative treatments. In this paper we report two cases of CGCG: the first case we report a 10 year old boy with a mandibular swelling that was treated surgically; in the second case we present a 7 year old girl with a maxillary tumor that was initially treated with surgery and later with intralesional injections of corticoids. We also make a review of the literature.