Le rôle du parlement gabonais dans les relations internationales

• Autores: Télesphore Ondo
• Localización: Revue de droit international et de droit comparé, ISSN 0775-4663, Vol. 83, Nº. 4, 2006, págs. 354-407
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The restoration of the democracy in 1990, the adoption of the Constitution of the 26th of March 1991 and the acceleration of globalization have contributed to the rehabilitation of the Gabonese Parliament's international role. Indeed, the Legislature has now important and effective diplomatic prerogatives, reinforced by the intensity of the individual and collective international action of members of Parliament. However, if the development of the parliamentary diplomacy is widely domesticated by the persistent presidentialization and personalization of the foreign policy and, as a corollary, by the legal and practical emasculation of Assemblies' power and action in the field of international relations, it nevertheless shows the relativization of the imperial and absolute presidency.

  • français

    La restauration de la démocratie en 1990, l'adoption de la Constitution du 26 mars 1991 et l'accélération de la mondialisation ont contribué ù la réhabilitation du rôle international du Parlement gabonais. En effet, le Législatif dispose désormais des prérogatives diplomatiques importantes et effectives, renforcées par l'intensité de l'action internationale individuelle et collective des parlementaires. Toutefois, si cette dynamique de développement de la diplomatie parlementaire est largement domestiquée par la présidentialisation et la personnalisation persistantes de la politique étrangère et. en corollaire, par l'émasculation juridique et pratique du pouvoir et de l'action des Assemblées dans le domaine des relations internationales, elle témoigne néanmoins de la relativisation de la présidence impériale et absolue.