Resumen de Manejo quirúrgico del angiofibroma nasofaríngeo juvenil

José Fernández Solís, José Rojo Aliaga, E. Valencia Laseca, J. Quesada Bravo, José Darío Sánchez López

• español

  Objetivo. Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento quirúrgico del angiofibroma nasofaríngeo juvenil (ANJ) en los últimos años, realizando a continuación una recopilación de las distintas posibilidades terapéuticas. Diseño. Han sido intervenidos tres pacientes diagnosticados a través de imagen y confirmados mediante estudio histopatológico. Resultados. Los pacientes tratados se encuentran actualmente asintomáticos, habiéndose extirpado a través del tratamiento quirúrgico en su totalidad excepto en un caso en el que persisten mínimos restos tumorales. Conclusiones. Las posibilidades terapéuticas del ANJ son muy variadas (tratamiento quirúrgico a cielo abierto o mediante endoscopia), radioterapia, quimioterapia, hormonoterapia y cirugía estereotáxica, debiendo individualizar cada caso a la hora de determinar el tratamiento a seguir. El tratamiento quirúrgico a cielo abierto es de elección en los tumores con estadio de Fisher superior a II.

• English

  Objective. In this article, we report on our experience in the surgical treatment of the Juvenile Nasopharingeal Angiofibroma (JNA) in the last years, presenting later a summary of the different therapeutic options. Design. Three patients were surgically treated. All of them were previously diagnosed through image, and then the diagnostic was confirmed by an histopathologic study. Results. To date the treated patients are asymptomatic. The tumor was completly removed by means of surgical treatment in all but one case in wich minimum tumor remained. Conclusions. There is a great variety of therapeutic possibilities for the treatment of the JNA, such as surgical treatment (\"open surgery\" or through endoscopy), radiotherapy, chemotherapy, hormonotherapy, stereotaxic surgery. However, each case must be individualized in order to determine the treatment that is going to be followed. The surgical treatment, \"open surgery\", must be chosen in tumors with a Fisher\'s stage over II