Facoemulsificación bajo crioanestesia: nuestra experiencia

• Autores: Jorge Álvarez Marín, B. Montesinos Ventura, F. J. Gutiérrez Carmona
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 13, 2002, págs. 33-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Phacoemulsification under cryoanalgesia: our experience
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo describe una nueva técnica de analgesia para la cirugía de la catarata, desarrollada sin la aplicación de la anestesia farmacológica ni siquiera anestesia tópica.

    Consiste en la instilación de suero frío a 4ºC durante la cirugía reglada de la facoemulsificación independientemente del tipo de técnica y parámetros empleados. Sin embargo, es necesario desarrollar la facoemulsificación a través de una incisión corneal clara para evitar tocar la conjuntiva o la esclera.

    Este método novedoso,«la crioanalgesia» para la cirugía de la catarata ha obtenido hasta ahora excelentes resultados en términos de confortabilidad de los pacientes y satisfacción del cirujano.

  • English

    The present report describes a new analgesia technique for cataract extraction whereby surgery is performed without the application of pharmacological anaesthesia (not even topical).

    The technique involves previous cooling of the solutions to be instiled in surgery to around 4 degrees. Phacoemulsification may be conducted according to any surgical procedure: chip and flip, divide and conquer, chop, etc. Nevertheless, it is important to perform phacoemulsification through a clear corneal incision, to avoid touching the conjunctiva or sclera, and the use of forceps to hold the eyeball. This novel method of cryoanalgesia for cataract surgery has so far yielded excellent results in terms of patient and surgeon satisfaction.