El general chino Yue Fei: hechos, relatos y misterios de las artes marciales

• Autores: Stanley E. Henning
• Localización: Revista de Artes Marciales Asiáticas, ISSN 1885-8643, Vol. 2, Nº. 1, 2007, págs. 50-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chinese General Yue Fei: Martial Arts Facts, Tales, and Mysteries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Yue Fei (I 103-1142), el famoso general dela Dinastía Song del Surque resistió las incursiones de los Jin (Yurchen) hasta que fue asesinado a la edad de 39 años a consecuencia de Ias intrigas de Ia corte, ha sido relacionado con un cierto número de escuelas de boxeo. A pesar de que los registros históricos no sustentan dicha relación, existieron razones para apoyar estos mitos, que han pervivido hasta el presente. Este artículo clarifica la conexión entre Yue Fei y Ias artes marciales a partir de la utilización de fuentes originales chinas, incluyendo el registro biográfico de Yue Fei y una visita al templo de Yue Fei en Hangzhou. Confirma las conocidas habilidades marciales de Yue Fei y explica los factores que subyacen a su reconocimiento como uno de los patriotas chinos más reverenciados y símbolo de Ias artes marciales.

  • English

    Yue Fei (1103-1142), the famous Southern Song dynasty general who successfully resisted Jin (Jurched) incursions until he was murdered at the age of 39 as a result of court intrigues, has been credited with a number of boxing schools. While the historical record has not supported these relationships, there were reasons for the myths, which have persisted to the present. This article clarifies the Yue Fei-martial arts connection by use of original Chinese historical materials, including Yue Fei�s biographical record, and a visit to the Yue Fei Temple in Hangzhou. It confirms Yue Fei�s known martial arts skills and explains the factors behind his recognition as one of China�s most revered patriots and martial arts symbols.