Resumen de Regreso a casa: la repatriación de mexicanos en Estados Unidos durante la Gran Depresión: el caso de San Luis Potosí, 1929-1934

Fernando Saúl Alanís Enciso

• español

  Este trabajo examina la repatriación de mexicanos que regresaron de Estados Unidos al estado de San Luis Potosi durante la Gran Depresión (1929-1934). Analiza Ias formas en que ésta se dio, la situación de Ias personas ya en sus pueblos y la posición del gobierno del estado. Principalmente muestra la manera en que muchas de las personas que volvieron, debido al desempleo, el hambre y Ias deportaciones que se desataron en Estados Unidos, fueron captadas velozmente por la economía y la sociedad locales, aun una cantidad relevante de menores estadounidenses de origen mexicano que arribaron con sus familias. En este proceso jugaron un papel destacado dos factores: los parientes de los repatriados y Ias condiciones de la economia mexicana de aquella época.

• English

  This essay examines the repatriation of Mexicans from the United States back to San Luis Potosi during the Great Depression (1929-1934). The study analyzes the ways in which this repatriation took place, the living conditions of this people being back at their hometowns, and the position taken by the state's government. Above all, it shows the fashion in which much of the people that came back, due to the unemployment, the hunger and the deportations effectuated in the United States, was rapidly absorbed by the local economy and society¿including a considerable number of Mexican-origin American minors that arrived with their families¿. In this process there were two major factors that played an important role: the relatives of the repatriated, and the conditions of the Mexican economy at that time.