Resumen de Les practiques de sociabilité et de solidarité locales: contribution aux enjeux de développement territorial

Valérie Angeon, Sandra Laurol

• español

  Este artículo se inscribe dentro de un esquema de reflexión general y remarca la importancia concedida a las dinámicas sociales en la definición de los desafíos y de las modalidades del desarrollo territorial. Tomamos en cuenta la complejidad y la evolución de las relaciones entre los agentes (prácticas solidarias, intercambios informales, comunidad de experiencia, estructuras de redes sociales, etc.), utilizando el enfoque teórico de la economía social y solidaria. Para enseguida, ilustrar de manera empírica la contribución de las acciones sociales y solidarias al desarrollo territorial, a partir del ejemplo de la comunidad de Plaine Commune situada en el departamento de Seine-Saint-Denis.

• français

  Cet article s'inscrit dans un cadre de réflexion générale soulignant l'importance accordée aux dynamiques sociales dans la définition des enjeux etdes modalités de développement territorial. Nous appréhendons la complexité et l'évolution des relations entre agents (pratiques solidaires,échanges informels, communauté d'expérience, structures des réseaux sociaux, etc.), en mobilisant l'approche théorique de l'économie sociale et solidaire. Nous procédons à une illustration empirique de la contribution des formes d'actions sociales et solidaires au développement territorial à partir de l'exemple de la communauté d'agglomération Plaine Commune située dans le département de la Seine-Saint-Denis.

• English

  This article originates from a general interrogation underlining the importance of social dynamics in both the definition and the modalities of territorial development. We use the theoretical approach of social and community economics to apprehend the complexity and the evolution of relationships between agents (close and interdependent practices, informal exchanges, common experiences, structure of social networks, etc.). Using the specific example drawn from Plaine Commune in the Seine-Saint-Denis Department, we furnish an empirical illustration of the contribution of closely interlinked social actions to territorial development