Resumen de L' organisation des solidarités dans des territoires en construcción: quartiers restructures au Maroc

Aziz Iraki

• español

  Como territorio en construcción los barrios de uso habitacional no reglamentados o los barrios reestructurados presentan solidaridades alimentadas de condiciones comunes de vida y de un sentimiento de abandono y de marginación pero organizadas a diferentes niveles de territorio. Para lograrlo, diversas pertenencias son instrumentalizadas. Este artículo subraya sobre todo el papel primordial jugado por los lugares de culto en la misma organización de estas solidaridades. Representantes de la autoridad o las elites locales los manipularon mucho tiempo en el encuadramiento de las poblaciones. Situación que conoce actualmente cambios coyunturales a través de las nuevas disposiciones tomadas en la lucha contra el terrorismo, o los cambios constatados en el modo de intervención sobre el hábitat insalubre en Marruecos.

• English

  As areas under construction, non-regulated or restructured neighbourhoods display solidarities sustained by the living conditions as well as the feelings of being abandoned and marginalised shared by their populations and yet organized at different territorial levels. In the process, many loyalties are instrumentalized. This article seeks to focus on the primordial role played by places of worship (mosques and prayer rooms) in the very organization of these solidarities. Representatives of authorities or local elites have long manipulated these solidarities in their management of populations, a situation which is currently undergoing conjunctural changes as a result of new arrangement put in place in the struggle against terrorism or in the abrupt changes in the mode of intervention with regard to insanitary dwellings in Morocco.

• français

  En tant que territoire en construction, les quartiers d'habitat non réglementaires ou les quartiers restructurés présentent des solidarités nourries de conditions de vie communes et d'un sentiment d'abandon et de marginalisation mais organisées à différents niveaux de territoire. Pour ce faire, plusieurs appartenances sont alors instrumentalisées. Cet article voudrait surtout insister sur le rôle primordial joué par les lieux de culte dans l'organisation mêmede ces solidarités. Représentants de l'autorité ou élites locales les ont longtemps manipulés dans l'encadrement des populations. Une situation qui connaît actuellement des changements conjoncturels à travers les nouvelles dispositions prises dans la lutte contre le terrorisme ou les revirements constatés dans le mode d'intervention sur l'habitat insalubre au Maroc.