Lear, le péché du roi et le partage du monde

• Autores: Joël H. Grisward
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 45, Nº 177, 2002, págs. 25-37
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The story of King Lear and his three daughters as it appears, already complete and in total, in the most ancient texts (Historia Regum Britanniae, Roman de Brut) cannot be explained by the folklore substratum nor by a patching of motifs borrowed from folktales or fairytales. As a royal exemplum, it takes solely all its matter from the « mythology of kings » belonging in proper to the Indo-Europeans and their descendants. The prime character, an image of the King and not at all of the one of the father, is constructed on the mythic or legendary model of the « first king ». His reign in its structures and teachings reproduces an archaic scheme and an ideology that underlie and tell us on the extraordinary fate of the Indian Yayâti as well as on the amazing journey of the Iranina Yima or, if a closer example be needed, on the career of the medieval Aymeri. King of the origins, King Lear logically sits with the story of the Bretons' beginnings which are perhaps only a distant metamorphosis of a « Kings Chronicle » that would already have been Indo-European.

  • français

    L'histoire du roi Lear et de ses trois filles telle qu'elle apparaît, entièrement constituée, dès les plus anciens textes (Historia Regum Britanniae, Roman de Brut) ne s'explique ni par le substrat folklorique ni par l'assemblage de motifs de conte. Exemplum royal, elle puise sa matière, toute sa matière, dans la «mythologie du roi » propre aux Indo-Européens et à leurs héritiers. Figure du souverain et non image du père, le personnage central est modelé sur le type mythique ou légendaire du « premier roi ». Son règne dans sa structure comme dans son enseignement reproduit un schéma archaïque et une idéologie qui sous-tendent et informent aussi bien l'extraordinaire destin de l'Indien Yayâti que la folle équipée de l'Iranien Yima ou, plus près, la carrière du médiéval Aymeri. Roi des origines, Lear s'insère logiquement dans une Histoire des commencements bretons qui n'est peut-être que la lointaine métamorphose d'une « Chronique des rois » déjà indo-européenne.